ár


ár
I.
n. -a-
1) год

at ári — в будущем году

telja árum — считать время годами, Vsp. 6

2) изобилие, достаток, плодородие

þá var ár um ǫll lǫnd — тогда были урожайные годы во всех странах, Yngl. 10

3) имя руны (a)
II.
f.
весло
III.
adv.
1) давным-давно, в старину, когда-то
2) рано

ár um morguninn — рано утром

IV.
gen. sing. и nom. pl. от á
* * *
I. род. ед. ч. от á II.
II. нар. рано; однажды
г. air, срав. ст. airis, д-а. ār, срав. ст. ǣr (а. ere раньше чем, до), д-в-н. ēr-, срав. ст. ēr (н. eher раньше), прев. ст. erist (н. erst сперва), ш. ar- в arla рано, д. år- в årle ранний, årvågen бдительный
III. с. ж. р. весло
д-а. ār (а. oar), ш. åra, д., нор. åre; (ср. ф. airo — герм. заим.)

Old Norse-ensk orðabók. 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.